外教1对1
0512-68187916
日语文化

人”在日语里有じん、にん、ひと三种读法,前两种是音读,第三种是训读。

  苏州日语培训简单说来,因为音读往往是对汉字读音的模拟,所以じん、にん一般用在汉字词汇中;而训读ひと是日本原有的读法,用在和式词语中。

  じん、にん都可以表示某一种人,但有区别:

  1)表示某国人,某地人用じん

  例:アメリカ人、フランス人、日本人、外国人、東京人

  2)表示从事某领域工作,某部门人员用じん

  例:映画人(えいがじん)、社会人(しゃかいじん)、文化人(ぶんかじん)、スボーツ人

  3)一些表示人的属性的词语也用じん

  例:友人(ゆうじん)、俗人(ぞくじん)、名人(めいじん)、老人(ろうじん)

  4)在数词后表示人数用にん

  例:何人(なんにん)、一行十人(いっこうじゅうにん)、三人(さんにん)

  5)在有动词含义的词后,表示进行某种活动的人用にん

  例:見物人(けんぶつにん)、支配人(しはいにん)、弁護人(べんごにん)

  也包括处于某种状态的人,如:罪人(ざいにん)、病人(びょうにん)

  6)有形容词修饰的,两种都有用例

  例:美人(びじん)、新人(しんじん)

  善人(ぜんにん)、仙人(せんにん)

  总的来说,じん要更倾向于抽象的人、集体的人;而にん则强调具体的人、个别的人。

  ひと、用在日本原有的词汇中,或单独使用表示某人,如,あの人、人々等。

接下来我们来看看苏州日语学习其他有关“人”的用法。

  1)一人,ひとり还是いちにん?

  "一人"一般使用ひとり的读法,用在数人数时,或表示一个人的意思,也可以和名词进行组合。

  例:三人の一人,意为三人中的一个人。

  一人では行けない,意为一个去不了。

  一人っ子,意为独生子。

  一人たち,意为自立,独立。(表示独自一个的时候也写作:独り)

  一人言,意为自言自语。

  いちにん,一般用在惯用语里面。

  例:一人前,意为成年人,独立工作,一人份。

  2)人事,ひとごと还是じんじ?

  当“人事”表示旁人的事,或与自己无关的事情时,用ひとごと,等于“他の人のこと”。

  如果“人事”表示汉语意义的部门人事工作,不省人事等等意思,就用じんじ。

  只要分清音读和训读就相当容易了。

  例:人事課(じんじか)、人事移動(じんじいどう)、人事不省(じんじふせい)

  人事(ひとごと)なのに、関係ないよ。

  3)人気,にんき,じんき还是ひとけ?

  表示某人是否受欢迎时用にんき。

  表示某地的风俗或习惯时用じんき。

  表示人影,人烟等意思时用ひとけ,多半用否定形式“人気がない”。

  例:人気俳優(にんきはいゆう)、人気(にんき)が出てきた。

  この村は人気(じんき)が悪い。

  人気(ひとけ)がないところ

关键词:苏州日语词汇


苏州王道日语"是一所专业的日语教育培训服务中心。本中心并特别聘请了一批受过专业日语教育培训,具有丰富教学经验的专业教师,及曾常年任教于上海高校的日籍教师为您量身打造日语学习课程。

        本机构采用小班制教学,将口语和实用教学放在语言学习的第一位置,成功转变了学员单纯以"考级为第一目标"的学习理念,并且改变了很多学生"哑巴日语"的现状,使学生听说读写四部分的能力得到同步提高,同时让学生感受到"获得等级证书的同时,开口讲一口流利的日语"不再是一件难事。
        在金融风暴的影响下,不知您是否面临着失业的危险或已经嗅到了不同寻常的危机呢?与其怨天尤人,不如把握当下提升自己的价值,不断完善自己的竞争能力,早日学好日语为自己打造一片新天地!选择苏州王道日语,我们定会圆您一个梦想! 



学习理念 课程体系 开课信息 师生风采 日语文化 关于我们 免费公开课 在线留言

日语考试    GOOGLE    日语在线翻译    企业日语培训    股票知识网    苏州日语培训    苏州日语学习    JP日语学习网    
日语培训学校    可可日语    上海日语培训    日本之窗    标准商务日语考试     日语学习软件    咖啡日语论坛    佳禾日语   
沪江日语    和风日语    贯通日本语    你我日语网    苏州专业日语培训    缠绕膜    苏州日语学校    日语在线学习  
当当日语教室    人民网日语版    神州日语学习网    小春日语网    宜人日语学习网    日语家园    西点日语网    千雨日语网    
日语学习网论坛    日语学园    雅虎日文搜索    日语论文网站    日语每日课堂    唐朝日语网    中国日语网    日语考试真题网


地址:苏州新区狮山路  E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2019, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司  
苏ICP备12042361号   技术支持:思霖网络