外教1对1日语教育领导品牌
0512-68187916
日语文化

大家日常生活中一定会用到很多网络流行语吧?有没有试过用自己的一直在学的日语来表达它们呢?今天小编就来教一教大家日语中“都是套路”的说法,赶紧来看一看吧!

套路这句网络用语指的是精心编制某种说法或者行为,用来达到某种目的。

那么,套路在日语里怎么说呢?有这几个词都可以表示套路的意思:

下心(したこころ):预谋,企图的意思。

例如:

このセールスマンが親切にしてくれた態度には下心が感じられる。

这个推销员如此亲切的态度让人感到他有所企图。

駆け引き:策略,手腕的意思

苏州王道日语

例如:

他人と付き合うとき、駆け引きを使わず誠意で当たる事が大事です。

和人接触的时候,要以诚相待,不要耍手腕。

お決まり:固定不变,老一套的意思

例如:

男主役と女脇役と抱き合うシーンが女主役に見られるなんてドラマの決まりだ!

男主和女配抱在一起然后被女主看见,这是电视剧的套路啊!

网友们纷纷呼吁:

駆け引きを少なめに、真心をこめて付き合ってほしい。

少一点套路,多一点真诚。

都市で下心が多いので、田舎に帰りたい。

城市套路深,我要回农村。


苏州王道日语学习培训 http://www.szwdpx.com/


学习理念 课程体系 开课信息 师生风采 日语文化 关于我们 免费公开课 在线留言

日语考试    GOOGLE    日语在线翻译    企业日语培训    股票知识网    苏州日语培训    苏州日语学习    JP日语学习网    
日语培训学校    可可日语    上海日语培训    日本之窗    标准商务日语考试     日语学习软件    咖啡日语论坛    佳禾日语   
沪江日语    和风日语    贯通日本语    你我日语网    苏州专业日语培训    缠绕膜    苏州日语学校    日语在线学习  
当当日语教室    人民网日语版    神州日语学习网    小春日语网    宜人日语学习网    日语家园    西点日语网    千雨日语网    
日语学习网论坛    日语学园    雅虎日文搜索    日语论文网站    日语每日课堂    唐朝日语网    中国日语网    日语考试真题网


地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上)- E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
     Copyright©2019, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司  苏ICP备12042361号   技术支持:
思霖网络