外教1对1日语教育领导品牌
0512-68187916
日语文化

 

苏州日语学习班 -日语一级高频词汇王道日语

苏州王道日语

1、うけいれ(受け入れ)

①接纳,收容

難民の受け入れ準備をする

②收进物品,材料 )

図書の受け入れが済んだ

 

2、うけみ(受け身)

处于被动居面

相手チームは受け身になった

 

3、うけもち(受け持ち)

担当,主管,负责管理

このクラスの会話の受け持ち田中先生です

 

4、うそつき(嘘付き)

说谎,说谎的人

あいつは嘘つきの名人と呼ばれている

 

5、うたたね(転寝)

打盹儿,假寐

本を読みながら、転寝した

 

 

苏州日语学习

 


愚(おろ)かな息子がおりました。

ある日、高い棚(たな)の上に乗せておいた飴(あめ)を、息子が見つけ、「飴がなめたい、飴がなめたい。」と言ってききません。「ええい、仕方(しかた)がない。今、飴のかめを取ってやるから、お前は、下にいて尻(しり)を押さえろ。」と、梯子(はしご)をかけ、親父(おやじ)は取りにあがりました。薄暗い(うすぐらい)棚の上から、かめを取り出すと、息子の方へ差出し、「いいか、しっかり、尻を押さえろよ。」

「それっ、手を離すぞ。いいか。」

「あいよ、押さえた。しっかり押さえたぞ。」

息子がいうので、安心した親父は、かめの手を離すと、なんと、飴のかめは、ドザリッと、土間(どま)に落ちて、粉々(こなごな)に砕(くだ)けてしまいました。

中に入っていた飴も、みんな泥(どろ)の上に流れ出してしまいました。

親父は、かんかんに怒って,

「あれほど、しっかり尻を押さえろと言ったのに、どうして押さえていないんだ。」と言いますと、息子、両手(りょうて)でしっかりと押さえた自分の尻を見て、「とうちゃん、おれは、こんなにしっかり押さえているよ。」

 

苏州日语学习班

本文日文中文翻译如下:

从前,有一个傻儿子。

有一天,这个儿子发现了放在高架子上的糖,就吵闹道:

“我要吃糖,我要吃糖!”

“唉,真没办法。我这就给你吧装着糖的坛子拿下来,你在下面接着屁股!”

父亲说着架上梯子,爬上去取坛子。父亲从昏暗的架子上拿起坛子,朝儿子那个方向送过去,对儿子说道:“好了吗?要抓紧屁股啊!注意,我要撒手了。好了吗?”

“没问题,抓住了。牢牢地抓住了啊!”

听儿子这么说,父亲就放心了。当他刚一松手,只听见坛子扑通一声掉在了土地上,摔了个粉碎。坛子里的糖,也都流到了泥土上。

父亲大怒:“一个劲地让你抓住抓住,你怎么没有抓住呢?”

儿子看了看自己两手使劲按住的自己的屁股,说:“爸爸,你看我抓的够结实的呀!”

 

 

苏州王道日语   苏州日语学习班 -日语一级高频词汇苏州日语学习班

 

 

学习理念 课程体系 开课信息 师生风采 日语文化 关于我们 免费公开课 在线留言

日语考试    GOOGLE    日语在线翻译    企业日语培训    股票知识网    苏州日语培训    苏州日语学习    JP日语学习网    
日语培训学校    可可日语    上海日语培训    日本之窗    标准商务日语考试     日语学习软件    咖啡日语论坛    佳禾日语   
沪江日语    和风日语    贯通日本语    你我日语网    苏州专业日语培训    缠绕膜    苏州日语学校    日语在线学习  
当当日语教室    人民网日语版    神州日语学习网    小春日语网    宜人日语学习网    日语家园    西点日语网    千雨日语网    
日语学习网论坛    日语学园    雅虎日文搜索    日语论文网站    日语每日课堂    唐朝日语网    中国日语网    日语考试真题网


地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上)- E-mail:[email protected] 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
     Copyright©2019, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司  苏ICP备12042361号   技术支持:
思霖网络