学日语找王道,才是王道 | RSS订阅
日语学习 >>
王老师 在线QQ
王老师 在线MSN
在线报名 在线报名
您当前位置:网站首页 >> 日语学习 >> 阅读文章

苏州狮山日语日语中“間”的用法和相似辨析

来源:苏州王道日语 作者:苏州王道日语 发布时间:2018-06-17 查看次数:31

含义:

在……时间里一直……

接续:

体言の+間/苏州狮山日语用言連体形+間

夏休みの間、この原稿を書き上げたいと思っています。
我打算在暑假把这篇稿子看完。

彼は会議の間、ずっと居眠りをしていました。
开会期间苏州狮山日语他一直在打瞌睡。

長い間ご無沙汰し、誠に申し訳ありませんでした。

好久不见真的很抱歉。

「…間」

着重强调在某一个时间段里一直持续的动作、行为。也可用「…間は」的形式表示强调,后项的动词通常使用具有持续意义的「…ている」或「…ていた」的形式。

「…間に」

着重强调在某一个苏州狮山日语时间段里完成的动作,行为,多以「Aが…している間に、Bは…する」的形式使用。

子供が寝ている間、私はずっと小説を読んでいた。
孩子睡觉那会儿,我一直在看小说。
 

子供が寝ている間に、苏州狮山日语買い物に行ってくる。
趁孩子睡觉的时候去买东西。

在表示时间范围的概念时,两者可以互换,如下例1。然而,当出现以下三种情况时,两者不能互换:


例1:

体力があるうち(間√)に、もう一度富士山に登りたいと思っている。

趁着体力尚可,想再登一次富士山。


1


当「間」在句中表示的是空间概念时,不可用「うち」替换,如下例2。


例2:

あなたと私の間(うち×)は遠慮なくて何でも言える。

你和我之间不用有顾虑什么都可以说。


2


在句中表示范围限度的「うち」不可用「間」替换,如下例3。

例3:
広東料理は私が今まで食べたうち(間×)で一番おいしい料理です。
广东菜是我吃过的所有菜肴中最好吃的。




您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·口碑好的日语学校の和こと的区別
·新区日语学习:ています的用法
·狮山日语学习:はず 与 べき
·狮山日语最常用的日语寒暄语
·口碑好的日语学校经典台词中日双
·有趣的新区日语口语
·狮山日语学好日语的几点建议
·口碑好的日语学校轻松攻克日语能
·苏州新区日语机场用语词汇学习
·狮山日语练好日语口语
·新区日语学习的三原则
·口碑好的日语学校让你的日语更地
·日语听力考试别慌张,苏州狮山日
·苏州新区日语对话每日练习
·苏州口碑好的日语学校课后对话小
阅读排行  
·日语学习 从零开始学日语
·日语美文欣赏-阳炎.
·日语美文欣赏-明日.抒怀之晨
·实用日语世博日语学习 美丽上海
·能力考真题完整版
·N1-2010年12月新日本语能力测试
·2010年12月新日本语能力测试2级各
·苏州日语培训班-2010年12月新日本
·日语学习-日本国驻华大使馆及代办
·日语学习-日语敬语详解(二):谦
·苏州日语学校-日语学习的大忌
·苏州日语-【情话】日本三行情书精
·苏州日语培训学校-日语拟声词
·苏州日语学校-日语口语:常用日语
关于我们 | 人力资源 | 联系方式 | 技术支持 | 苏州日语培训 | 苏州日语学习 | 苏州日语培训班 | 苏州日语学校 | 苏州日语 | 苏州王道日语 | 苏州日语教育 |
地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上) E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2018, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司 苏ICP备12042361号
技术支持:菲尔斯网络