学日语找王道,才是王道 | RSS订阅
日本文化 >>
王老师 在线QQ
王老师 在线MSN
在线报名 在线报名
您当前位置:网站首页 >> 日本文化 >> 阅读文章

苏州新区口碑好的日语学校原来还有日本人讨厌温泉?

来源:苏州王道日语 作者:苏州王道日语 发布时间:2018-06-21 查看次数:27

●お風呂熱すぎ 

●水温过热


「温いシャワーばかりで普段あまり湯船に浸かる習慣がない私には、温泉の温度設定は熱すぎて苦手です。平気で長湯をしている人を見ると、自分とは肌の構造が違うんじゃないかと思います」苏州新区口碑好的日语学校(山口・25歳男性)

我平时都用温水洗澡,没有泡在热水里的习惯 ,温泉的温度设定对我来说太烫了。看到那些平静地长时间泡在热水里的人,我甚至怀疑是不是自己皮肤的构造不太一样。(山口·25岁男性)


●潔癖気味 

●有洁癖


「昔から神経質なところがあるせいか、大勢の人が入ったお湯に入らなきゃいけないと考えるだけで気分が悪くなります。床とかもぬるぬるするし……。私は家のお風呂で十分かな……」(神奈川・23歳女性) 

我从以前开始神经就比较敏感,苏州新区口碑好的日语学校一想到要进去很多人泡过的温泉我就觉得恶心。地板也湿湿的......。我在家泡澡就够了...... (神奈川·23岁女性)


●目が悪い 

●视力不好


「視力がとても悪い私はメガネやコンタクトレンズが手放せないのですが、温泉だとどっちも利用しづらいので足が遠のくようになりました。裸眼だと一緒に来た人がどこにいるかすらわからないし、気をつけていても思わぬところにある段差が見えないし、すごく目の悪い人に温泉は厳しいです」(宮城・32歳女性) 

我视力比较差,需要一直戴着眼镜或者隐形眼镜,而在温泉这两样东西都不能用所以我也就不去了。裸眼的话我连一起去的人在哪里都看不到,就算很小心也会注意不到一些突然出现的台阶,苏州新区口碑好的日语学校温泉不适合视力特别不好的人呢。(宫城·32岁女性)


●裸が嫌だ 

●不想裸着


「人前で脱ぐのが嫌です。特別ひどいコンプレックスがあったりするわけではないけど、できれば知らない人に裸を見せたくないです。でも、自分は他人の身体が気になっちゃうんですよね……」(東京・28歳女性)

我不想在别人面前脱衣服。也不是说很自卑,就是不想让不认识的人看到自己的裸体。而且,自己也会在意别人的.....(东京·28岁女性)


●知らない人に話しかけられる 

●会有不认识的人搭话


「温泉って年配のお客さんが多いせいか、僕みたいな若い人が行くと、知らないおじさんやおじいさんたちにすごく声をかけられるんです。僕はひとり静かに温泉を楽しみたいタイプなので、なるべく会話もしたくなくて……。温泉自体は好きなのに、自然と行かなくなりました」(岐阜・22歳男性) 

不知道是不是中老年人泡温泉的比较多,向我这样的年轻人去的话就会有不认识的叔叔、爷爷来搭话。苏州新区口碑好的日语学校我喜欢一个人静静地享受温泉,想尽可能地不说话.......虽然我很喜欢温泉,但慢慢地就没有去了。(岐阜·22岁男性)


「温泉に行くと、赤の他人のお年寄りにいろいろ詮索されるのが嫌です。向こうはただの世間話のつもりなのだと思いますが、年齢や仕事、挙句の果てには恋人のことまで根掘り葉掘り聞かれてうんざりしてしまいます」(高知・27歳女性) 

我不喜欢在温泉被老人们搭话。他们可能觉得自己只是在聊天,但是刨根问底地问年龄、工作甚至恋人就很烦了。(高知·27岁女性)


您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·新区口碑好的日语学校教您巧妙地
·苏州日语培训学校常用的四字成语
·日语培训-如何学日语才会不枯燥
·新区口碑好的日语学校近现代文学
·日语培训温泉介绍【温泉に関する
·苏州日语培训学校赴日旅行须知
·新区口碑好的日语学校日本留学费
·日语培训留学需要哪些条件
·如何选择日语培训学校
·新区口碑好的日语学校日本孟兰盆
·日语培训学校身边的日本文化——
·日本孩子会有日语培训儿童节礼物
·苏州新区口碑好的日语学校分享学
·日语培训学校单词快速记忆法
·日语培训语法记忆这样做就对了
阅读排行  
·日本渡假胜地轻井泽 最浪漫的结婚
·日本传统戏剧——歌舞伎
·古都京都 こときょうと
·日本婚礼仪式
·日本的成人式印象:花枝招展的女
·北海道秘境 倾听自然的声音知床国
·日语培训-银装素裹的富士山制冰器
·苏州日语学习——“四规与七则”
·日本人用筷子的忌讳
·可爱的虎牙艺人排名
·苏州王道日语 《碟中谍5》日本首
·日语培训班-日本诞生首个智能环保
·苏州王道日语 “表情符号”登上好
·苏州日语-仕事の評価が上がる話し
关于我们 | 人力资源 | 联系方式 | 技术支持 | 苏州日语培训 | 苏州日语学习 | 苏州日语培训班 | 苏州日语学校 | 苏州日语 | 苏州王道日语 | 苏州日语教育 |
地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上) E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2018, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司 苏ICP备12042361号
技术支持:菲尔斯网络