学日语找王道,才是王道 | RSS订阅
日语学习 >>
王老师 在线QQ
王老师 在线MSN
在线报名 在线报名
您当前位置:网站首页 >> 日语学习 >> 阅读文章

狮山日语如何区分使用大きい」和「大きな

来源:苏州王道日语 作者:苏州王道日语 发布时间:2018-07-06 查看次数:32

日本語教師の心得として形容詞を教える場合「い形容詞」と「な形容詞」の知識が必要である。国文法では中学時代に「形容詞」と「形容動詞」と習った記憶があるが……。すなわち「大きい家」や「重いカバン」など「い」で終わるものを「い形容詞(形容詞)、そして「きれいな人」や「しずかな部屋」など「な」 で終わるものを「な形容詞」(形容動詞)と教えている。更に注意点として後ろに「です」を付けたとき、い形容詞「重い」はそのまま「重いです」だが、な形容詞は「しずかなです」ではなく「な」を取って「この部屋はしずかです」と大きな変化が起きると教えなければならない。

作为苏州狮山日语老师我有一点心得,那就是在教形容词的时候,掌握「い形容詞」和「な形容詞」的知识非常重要。记忆中在中学时代的日语语法课上,有学过“形容词”和“形容动词”。也就是「大きい家」、「重いカバン」等以「い」结尾的称为「い形容詞」(形容詞);「きれいな人」、「しずかな部屋」等以「な」结尾的称为「な形容詞」(形容動詞)。苏州狮山日语要注意的是,后面如果有「です」的话,い形容詞「重い」就直接说成は「重いです」,而な形容詞的话,不是「しずかなです」,而是去掉「な」变成「この部屋はしずかです」。


さて、日本語教師になる勉強をしていたとき、「い形容詞」と「な形容詞」と両方に使えるものがいくつかあると学んだ。例えば「柔らかい肉」と「柔らかな肉」である。確かに「この肉は柔らかいです」も「この肉は柔らかです」も両方使える。そして日本語教師に成りたてのころ教室でこんな質問を受けた。表題の「大きい車」と「大きな車」の違いである。とっさに「柔らかい肉」と「柔らかな肉」を思い出して、それは文法的には「い形容詞」と「な形容詞」の違いです よと自信満々に説明したのだが、そのあととても困ってしまった。「い形容詞」の場合「この車は大きいです」で問題ないのだが、「な形容詞」の場合は「な」 を取るのであるから「この車は大きです」でなければならない。でも「大きです」とは絶対言わない。どうしよう・・・、新前教師としてはうまく振舞うことも 出来ず、教師の面目丸つぶれであった。

苏州狮山日语老师的培训课程上我明白了有一些词既能用「い形容詞」,又能用「な形容詞」。例如,「柔らかい肉」 和「柔らかな 肉」。确实我们既可以说「この肉は柔らかいです」,也能说「この肉は柔らかです」。在我刚成为苏州狮山日语老师的时候我遇到了这样一个问题,那就是标题所示的 「大きい車」和「大きな車」的区别。当时我立马想到了「柔らかい肉」和「柔らかな肉」,于是自信满满地告诉苏州狮山日语学生,那是语法上「い形容詞」和「な形容詞」的区别,但是在那之后我就苦恼了。「い形容詞」的话,可以说「この車は大きいです」,但是「な形容詞」的话,去掉「な」 就变成了「この車は大きです」。我们是绝对不会说「大きです」的。作为苏州狮山日语新手老师不能很好地解答这个问题,脸面尽失啊。

您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·口碑好的日语学校の和こと的区別
·新区日语学习:ています的用法
·狮山日语学习:はず 与 べき
·狮山日语最常用的日语寒暄语
·口碑好的日语学校经典台词中日双
·有趣的新区日语口语
·狮山日语学好日语的几点建议
·口碑好的日语学校轻松攻克日语能
·苏州新区日语机场用语词汇学习
·狮山日语练好日语口语
·新区日语学习的三原则
·口碑好的日语学校让你的日语更地
·日语听力考试别慌张,苏州狮山日
·苏州新区日语对话每日练习
·苏州口碑好的日语学校课后对话小
阅读排行  
·日语学习 从零开始学日语
·日语美文欣赏-阳炎.
·日语美文欣赏-明日.抒怀之晨
·实用日语世博日语学习 美丽上海
·能力考真题完整版
·N1-2010年12月新日本语能力测试
·2010年12月新日本语能力测试2级各
·苏州日语培训班-2010年12月新日本
·日语学习-日本国驻华大使馆及代办
·日语学习-日语敬语详解(二):谦
·苏州日语学校-日语学习的大忌
·苏州日语-【情话】日本三行情书精
·苏州日语培训学校-日语拟声词
·苏州日语学校-日语口语:常用日语
关于我们 | 人力资源 | 联系方式 | 技术支持 | 苏州日语培训 | 苏州日语学习 | 苏州日语培训班 | 苏州日语学校 | 苏州日语 | 苏州王道日语 | 苏州日语教育 |
地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上) E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2018, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司 苏ICP备12042361号
技术支持:菲尔斯网络