学日语找王道,才是王道 | RSS订阅
日本文化 >>
王老师 在线QQ
王老师 在线MSN
在线报名 在线报名
您当前位置:网站首页 >> 日本文化 >> 阅读文章

日语培训学校日语老师常用的四字成语

来源:苏州王道日语 作者:苏州王道日语 发布时间:2018-07-15 查看次数:34
语言为什么吸引人,我想不单单是因为它的可交流性吧!还是有很多其他因素的。这不,苏州日语培训学校班的外教老师就唯独钟爱中华成语。一起看看他在日语培训课堂上都喜欢用哪些四字成语吧!

  一、娇生惯养

  乳母日傘:おんばひがさ

  例:乳母日傘で育てられたものだから、その手のことは知らないんだ。

  (他从下娇生惯养,对这种事一无所知。)

  「乳母日傘」指的是在过度保护下成长。从字面来看,出个门保姆都要撑起伞怕晒到太阳,可不是从小娇生惯养的孩子嘛。不过,这个词不全然是贬义,也暗含有从小家境富裕,被精心呵护长大的意味。搭配上常常可以说「乳母日傘で育てられた」或是「乳母日傘育ち」。

  二、自相矛盾

  自家撞着:じかどうちゃく

  例:その話、自家撞着に陥っていませんか。

  (你这话不是自相矛盾么?)

  「撞着」意思是“抵触、矛盾”。自相矛盾,就说成「自家撞着」。自家撞着自家,是不是还挺形象的?这个表达,常用的搭配是「自家撞着に陥(おちい)る」。想要通俗一点表达自相矛盾,还可以说成「辻褄(つじつま)が合わない」。

  三、苏州日语培训学校休戚与共

  一蓮托生:いちれんたくしょう

  例:一蓮托生でやってみましょう。

  (我们休戚与共,一起大干一场吧。)

  「一蓮托生」本是佛教用语,指的是死后同往极乐,同乘一个莲花座。作为成语使用时引申为同呼吸共命运,休戚与共,常常用来表态度、显决心,或是鼓励犹豫不决的同伴。

  是不是觉得四字成语用日语表达起来比较难呢?这个是必然的,成语表达的含义自然和普通语不一样。苏州日语培训学校老师在这里希望如果业余时间比较多的同学,可以多了解类似于四字成语的日文语句,这样对你们的日语学习是大有裨益的。也希望各位来我们学校和外教老师一起讨论研究哦! 

关键词:苏州日语培训学校日语初级短句   日语日常口语



您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·新区口碑好的日语学校近现代文学
·日语培训温泉介绍【温泉に関する
·苏州日语培训学校赴日旅行须知
·新区口碑好的日语学校日本留学费
·日语培训留学需要哪些条件
·如何选择日语培训学校
·新区口碑好的日语学校日本孟兰盆
·日语培训学校身边的日本文化——
·日本孩子会有日语培训儿童节礼物
·苏州新区口碑好的日语学校分享学
·日语培训学校单词快速记忆法
·日语培训语法记忆这样做就对了
·苏州新区口碑好的日语学校学生必
·苏州日语培训学校告诉你英语成绩
·去日本留学,日语培训热门专业你
阅读排行  
·日本渡假胜地轻井泽 最浪漫的结婚
·日本传统戏剧——歌舞伎
·古都京都 こときょうと
·日本婚礼仪式
·日本的成人式印象:花枝招展的女
·北海道秘境 倾听自然的声音知床国
·日语培训-银装素裹的富士山制冰器
·苏州日语学习——“四规与七则”
·日本人用筷子的忌讳
·可爱的虎牙艺人排名
·苏州王道日语 《碟中谍5》日本首
·日语培训班-日本诞生首个智能环保
·苏州王道日语 “表情符号”登上好
·苏州日语-仕事の評価が上がる話し
关于我们 | 人力资源 | 联系方式 | 技术支持 | 苏州日语培训 | 苏州日语学习 | 苏州日语培训班 | 苏州日语学校 | 苏州日语 | 苏州王道日语 | 苏州日语教育 |
地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上) E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2018, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司 苏ICP备12042361号
技术支持:菲尔斯网络