学日语找王道,才是王道 | RSS订阅
日语学习 >>
王老师 在线QQ
王老师 在线MSN
在线报名 在线报名
您当前位置:网站首页 >> 日语学习 >> 阅读文章

新区日语语气词“ね”和“よ”

来源:苏州王道日语 作者:苏州王道日语 发布时间:2018-07-16 查看次数:31

日语单词「ぜひ」汉字写“是非”。在日常对话中经常会出现,最常用的意思是表达“务必”“一定”希望做某事。今天苏州新区日语小编给大家分享日语中「ぜひ」的用法总结,利用一小会儿时间掌握这个知识点吧~

语言上也很“暧昧”的日本人在使用语气词时实质上也大有文章。相同句意的句子加上不同的语气词说出来给人的感觉差别很大。“ね”和“よ”是最常见的语气词,今天就来苏州新区日语品味一下这两个词的异同吧

“日本人在对话时,常在句尾加上‘ね’和‘よ’。中文里虽也有类似的表达方式,如‘喔’(屋加口字旁)和‘呢’(尼加口字旁),但意思迥然不同。”“ね”表示肯定的同时还加上了征求对方同意的语感,而“よ”则是主观传达自己的主张,没有考虑对方的心情。

“例如,‘今日は暑いですね’这句话,苏州新区日语意为‘今天真热!你觉得呢?’如果是说成‘今日は暑いですよ’,则表示‘单方面这么认为,与对方的想法无关’。

日本人有着不表现个人主义,尊重集体意识的国民性,因而他们不会强硬地坚持自己的主张,不喜欢把与对方的关系搞僵。

表达意见时会用‘ね’来查看对方的反应,在取得对方认可的基础上再提出意见。”

而且给大家一个忠告“用了‘よ’有时会让人觉得对对方考虑不足,要注意使用的方法!”


「相手が不安になっている時は“そんなことありませんよ”と励んまし、謙遜したい時も“そんなに上手じゃありませんよ”と言ったりする。


“对方不安时鼓励对方要说‘そんなことありませんよ’(怎么会呢),表示谦虚时则要说‘そんなに上手じゃありませんよ’(哪有那么厉害啦)。


台湾人に“ね”と“よ”の使い分けは難しいが、むやみに“よ”は使わないように。主張が強いと思われて、苏州新区日语日本人に嫌われてしまうかもしれない!」と心配している。日本語が持つ繊細な意味合いを理解した上で学習ポイントを解説しており、日本人にも参考になるような内容がつづられている。


台湾人很难区分‘ね’和‘よ’的用法,因此不要随便使用‘よ’,否则可能会让日本人觉得太强势而遭反感!”在理解日语所持有的细微含义的基础上,对学习重点进行的解说也值得日本人作为参考。





 

您读过此篇文章后的感受是:
0
0
0
0
0
0
0
0
欠扁 支持 很棒 找骂 搞笑 扯淡 不解 吃惊
相关文章
文章评论
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论


最新更新  
·口碑好的日语学校の和こと的区別
·新区日语学习:ています的用法
·狮山日语学习:はず 与 べき
·狮山日语最常用的日语寒暄语
·口碑好的日语学校经典台词中日双
·有趣的新区日语口语
·狮山日语学好日语的几点建议
·口碑好的日语学校轻松攻克日语能
·苏州新区日语机场用语词汇学习
·狮山日语练好日语口语
·新区日语学习的三原则
·口碑好的日语学校让你的日语更地
·日语听力考试别慌张,苏州狮山日
·苏州新区日语对话每日练习
·苏州口碑好的日语学校课后对话小
阅读排行  
·日语学习 从零开始学日语
·日语美文欣赏-阳炎.
·日语美文欣赏-明日.抒怀之晨
·实用日语世博日语学习 美丽上海
·能力考真题完整版
·N1-2010年12月新日本语能力测试
·2010年12月新日本语能力测试2级各
·苏州日语培训班-2010年12月新日本
·日语学习-日本国驻华大使馆及代办
·日语学习-日语敬语详解(二):谦
·苏州日语学校-日语学习的大忌
·苏州日语-【情话】日本三行情书精
·苏州日语培训学校-日语拟声词
·苏州日语学校-日语口语:常用日语
关于我们 | 人力资源 | 联系方式 | 技术支持 | 苏州日语培训 | 苏州日语学习 | 苏州日语培训班 | 苏州日语学校 | 苏州日语 | 苏州王道日语 | 苏州日语教育 |
地址:苏州高新区狮山路88号金河国际中心1105(渣打银行楼上) E-mail:815097790@qq.com 在线QQ:815097790 861568091 联系电话:0512-68187916
Copyright©2018, 版权所有 苏州王道教育咨询有限公司 苏ICP备12042361号
技术支持:菲尔斯网络